ポートフォリオ機能| 元本PDF |
裁判所収録の全文PDFを見る
 |
|---|---|
| 元本PDF |
裁判所収録の別紙1PDFを見る
|
| 元本PDF |
裁判所収録の別紙2PDFを見る
|
| 元本PDF |
裁判所収録の別紙3PDFを見る
|
| 事件 |
令和
4年
(ネ)
10049号
不当利得返還、同反訴、損害賠償請求控訴事件
|
|---|---|
| 裁判所のデータが存在しません。 | |
| 裁判所 | 知的財産高等裁判所 |
| 判決言渡日 | 2023/03/14 |
| 権利種別 | 著作権 |
| 訴訟類型 | 民事訴訟 |
| 判例全文 | |
|---|---|
|
判例全文
令和５年３月１４日判決言渡 令和４年（ネ）第１００４９号 不当利得返還、同反訴、損害賠償請求控訴事件（原 審・東京地方裁判所平成３１年(ワ)第６３９９号〔第１事件本訴〕、令和元年(ワ)第 ３５０２８号〔第１事件反訴〕、令和元年(ワ)第３５０２９号〔第２事件〕） 5 口頭弁論終結日 令和５年１月１９日 判 決 控訴人兼被控訴人（第１事件本訴原告兼第１事件反訴被告兼第２事 件被告。以下「一審原告」という。） 10 Ｘ 同訴訟代理人弁護士 高 木 啓 成 同 水 口 瑛 介 被控訴人兼控訴人（第１事件本訴被告兼第１事件反訴原告兼第２事 15 件原告。以下「一審被告」という。） 株式会社スワラ・プロ 同訴訟代理人弁護士 中 正 彦 同 西 田 弥 代 20 同 川 口 智 也 主 文 １ 一審原告及び一審被告の各控訴をいずれも棄却する。 ２ 一審被告の当審における追加請求をいずれも棄却する。 ３ 当審における訴訟費用は各自の負担とする。 25 事 実 及 び 理 由 1 第１ 当事者の申立て １ 一審原告 ? 原判決中、一審原告敗訴部分を取り消す。 ? 一審被告は、一審原告に対し、６４６万４５００円及びこれに対する令和 5 元年５月９日から支払済まで年５分の割合による金員を支払え。（第１事件 本訴請求） ? 一審被告の請求をいずれも棄却する。（第１事件反訴請求及び第２事件請 求について） ２ 一審被告 10 ? 原判決中、一審被告敗訴部分を取り消す。 ?ア 主位的請求 一審原告は、一審被告に対し、原判決別紙委託案件目録２記載のプロ ツールスセッションデータを、これらが記録されているＣＤ−ＲＯＭ、 ハードディスク等の記録媒体を引き渡す方法により引き渡せ。 第１事件 （ 15 反訴請求） 前項のプロツールスセッションデータの引渡しの強制執行が効を奏し ないときは、一審原告は、一審被告に対し、３６９万４０００円及びこ れに対する令和２年１月１５日から支払済みまで年６分の割合による金 員を支払え。（当審における追加請求） 20 イ 予備的請求 一審原告は、一審被告に対し、３６９万４０００円及びこれに対する令 和２年１月１５日から支払済みまで年６分の割合による金員を支払え。 （当審における追加請求） ? 一審原告は、一審被告に対し、１４５０万円及びこれに対する令和２年２ 25 月８日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。（第２事件請求） ? 一審原告は、一審被告から持ち出した音データを使用し、譲渡し、貸し渡 2 し、又はその譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。（第２事件請求） ? 一審原告は、一審被告から持ち出した音データを記録したＣＤ−ＲＯＭ、 ハードディスク等の記録媒体を廃棄せよ。（第２事件請求） 第２ 事案の概要等 5 （以下、略称は、特に断りのない限り、原判決に従う。） １ 事案の概要 ? 請求 本件は、一審被告の従業員であった一審原告が、一審被告に対し、本訴と して、@一審被告からの退職の際に一審被告との間で締結した退職及び業務 10 委託に係る合意（本件合意）の締結過程における一審被告の行為は一審原告 に対する不法行為である、又は公序良俗等に反して無効である旨主張して、 主位的には不法行為に基づく損害賠償請求として、予備的には不当利得返還 請求として、損害賠償金又は不当利得金６４６万４５００円の支払又は返還 並びにこれらに対する不法行為後の日で一審被告に訴状が送達された日の翌 15 日である令和元年５月９日から支払済みまで平成２９年法律第４４号による 改正前の民法（以下、単に「民法」という。）所定の年５分の割合による遅延 損害金又は法定利息の支払を求めたところ（第１事件本訴請求） 一審被告が、 、 一審原告に対し、A反訴として、一審原告に本件合意が定める委託業務の債 務不履行がある旨主張して、債務不履行に基づく給付請求又は損害賠償請求 20 として、@)原判決別紙委託案件目録２記載のプロツールスセッションデータ （音編集ソフトウェア「プロツ−ルス」を使用して作成された、複数の音デ ータで構成されるファイル）が記録されているＣＤ−ＲＯＭ、ハードディス ク等の記録媒体の引渡し、A)違約金４１２万円及びうち１５６万円に対する 反訴状送達の日の翌日である令和２年１月１５日から、うち２５６万円に対 25 する訴えの変更申立書の送達の日の翌日である令和３年２月１６日から、各 支払済みまでそれぞれ平成２９年法律第４５号による改正前の商法所定の商 3 事法定利率（以下、単に「商事法定利率」という。）年６分の割合による遅延 損害金の支払を求め（第１事件反訴請求）、さらに、B一審被告が、一審原告 に対し、別訴として、一審被告の業務上使用に係る音データを一審原告が持 ち出し、使用するなど、本件合意に定める音データの返還義務、無断使用禁 5 止義務の不履行がある旨主張して、@)主位的には債務不履行に基づく損害賠 償請求として、予備的には不法行為に基づく損害賠償請求権として、損害金 １億円のうち２０００万円及びこれに対する訴状送達の日の翌日である令和 ２年２月８日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の 支払、A)債務不履行又は不法行為に基づく差止請求として、音源データの使 10 用等の差止め及び廃棄を求めた（第２事件請求）各事件が併合審理された事 案である。 ? 原判決 原審は、第１事件反訴請求について、一審原告が一審被告に対して違約金 ４１２万円及び遅延損害金を支払うことを（原判決主文第１項） 第２事件請 、 15 求について、主位的請求に基づく違約金５５０万円及び遅延損害金を支払う ことを命じ（原判決主文第２項）、一審原告の第１事件本訴請求（原判決主文 第３項）並びに一審被告のその他の第１事件反訴請求及びその他の第２事件 請求（原判決主文第４項）をいずれも棄却した。 ? 不服申立て及び当審における追加請求 20 ア 不服申立て 一審原告は、第１事件本訴請求が棄却された部分全部と一審被告の第１ 事件反訴請求及び第２事件請求の各一部が認容された部分全部について 控訴を提起し、一審被告は、第１事件反訴請求及び第２事件請求の各一部 が棄却された部分全部について控訴を提起した。 25 イ 当審における追加請求 一審被告は、第１事件反訴請求中のプロツールスセッションデータが記 4 録されているＣＤ−ＲＯＭ、ハードディスク等の記録媒体の引渡請求につ いて、同引渡しの執行不能に備えた代償請求として、代償金３６９万４０ ００円及びこれに対する反訴状送達の日の翌日である令和２年１月１５ 日から支払済みまで商事法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払 5 を求める請求を追加した上で、両請求を主位的請求とし、さらに、債務不 履行に基づく損害賠償請求として上記同額の損害賠償金及び遅延損害金 の支払を求める請求を予備的請求として追加した。 ２ 前提事実 次のとおり補正するほかは、原判決の「事実及び理由」第２の２（前提事実） 10 に記載されたとおりであるから、これを引用する。 ? 原判決４頁２１行目の「音源データ」を「音データ（以下「音源データ」 ということがある。 」と改め、同２２行目の「 ） 「プロツールスセッションデー タ」」の次に「（以下、単に「セッションデータ」ということがある。 」を、 ） ５頁１行目の「「被告音ネタ」」の次に「（以下「被告音源データ」ということ 15 がある。 」を、同９行目の「それぞれ、 ） 」の次に「業務で使用するパソコンの ハードディスクの中に」をそれぞれ加え、同１０行目の「電子ファイル」を 「フォルダ」に改める。 ? 原判決５頁１８行目冒頭から１９行目末尾までを次のとおり改め、原判決 末尾にページを改め、本判決添付の別紙「本件合意書（抜粋）」を添付する。 20 「 本件合意書の内容は、別紙「本件合意書（抜粋）」のとおりである。 「甲」 は一審被告を、 「乙」は一審原告を指し、太字斜体となっている部分は、一 審原告の要望を入れて、一審被告の顧問弁護士であり、本件合意書の署名 押印に立ち会っていた西田弥代弁護士がその場で手書きにより加えた部 分である（乙２１、２８、原審証人西田弥代）。なお、本件合意書中の特定 25 の条項を指す場合、 「本件合意2条」又は「本件合意書第2条」のようにい う。 5 本件合意書の主な約定の要旨は、以下のとおりである。」 ? 原判決７頁１７行目冒頭から８頁６行目末尾までを次のとおり改める。 「? 一審原告が一審被告退職後に担当した音響効果業務 ア 一審原告は、一審被告に在職していた際、原判決別紙委託案件目録 5 １「作品名」欄記載の作品（以下、これらを合わせて「原告担当作品」 と総称する。）に係る音響効果業務を担当していた（甲３、８、２７、 乙１）。 イ 一審原告は、一審被告を退職後、本件合意書第6条に基づき、一審 被告から原告担当作品（原判決別紙委託案件目録１の「話数等」欄に 10 記載のある原告担当作品については、当該話数に限る。 等に係る音響 ） 効果業務の再委託を受け（以下、この再委託に係る業務を「本件再委 託業務」ということがある。 、本件再委託業務を履行した。この際、 ） 一審原告は、本件合意書第13条に基づき、一審被告退職前に使用し ていた一審被告事務所内の作業部屋において、一審被告退職前に自ら 15 が業務に使用していた６台のハードディスク（以下「本件ハードディ スク」という。）を用いて業務を行っていたが、本件合意書第13条が 定める平成２９年３月末までに、同目録記載１、２及び６の「ＩＤ− ０」及び「超遊世界」の音響効果業務を終えられなかったことから、 少なくともこれらの作品の音響効果業務に必要な被告音源データを本 20 件ハードディスクから私用ハードディスクにコピーして自宅に持ち帰 り、同年４月以降、自宅で、この私用ハードディスクにコピーされた 被告音源データを用いて本件再委託業務を行った（甲２７）。 ウ 同年４月、一審原告は、本件ハードディスクを残して前記作業部屋 を退去したが、一審原告が本件ハードディスクを私費で購入したもの 25 であるとの一審原告からの主張に基づいて定められた本件合意書第２ 条１項に基づき、一審被告は、１３万円で本件ハードディスクを買い 6 取った（甲２７、乙２１）。 エ 一審原告は、平成２８年１２月２１日から平成２９年９月３０日に かけて、本件再委託業務を行い、平成２９年２月５日から同年１１月 ６日にかけて、一審被告から、本件合意書第8条に基づいて、一審被 5 告が顧客より音響効果業務について支払を受けた報酬合計９２３万５ ０００円の３割に当たる２７７万０５００円の支払を受けた（甲８）。 オ 一審原告は、平成２９年７月放映開始の「クドわふたー 劇場アニ メ化プロジェクトＰＶ」の音響効果業務（乙１３、原審の一審原告）、 平成３０年４月放映開始の「ヒナまつり」 （全１２話）の音響効果業務 10 （乙５、１０）「はたらく細胞」の音響効果業務（乙７） 、 、平成３０年 ４月放映開始の「こみっくがーるず」 （全１２話）の音響効果業務（乙 １６）及び令和２年４月放映開始の「ミュークルドリーミー」の音響 効果業務（乙１７）を行った。 カ 平成３０年６月頃から同３１年１２月頃にかけて、一審原告は、原 15 告担当作品とタイトルが同一の「モンスターストライク」について、 その第三期（第０話から第６３話）に係る音響効果業務を株式会社マ ジックカプセル（以下「マジックカプセル」という。 から直接受託し、 ） 報酬として合計３２０万円の支払を受けた（争いのない事実、乙１８）。 キ 令和元年７月頃から同年９月頃にかけて、一審原告は、原告担当作 20 品とタイトルが同一の「戦姫絶唱シンフォギア」について、その第五 期（１話から１３話）に係る音響効果業務をマジックカプセルから直 接受託し、報酬として合計１９５万円の支払を受けた（争いのない事 実、乙２９） 」 。 ３ 争点 25 ? 後記?のとおり当審における新たな争点を加えるほかは、原判決第２の４ （争点）に記載されたとおりであるから、これを引用する。 7 ? 第１事件反訴に関する争点 プロツールスセッションデータの引渡請求について ア 代償請求の可否及びその額 イ プロツールスセッションデータ引渡義務の不履行に基づく損害賠償請求 5 の可否並びに損害の発生及びその額（予備的請求） ４ 当事者の主張 次のとおり補正し、後記５に当審における一審原告及び一審被告の補充主張 を、後記６に当審における一審被告の追加請求に関する主張と一審原告の反論 を付加するほかは、原判決第２の３（「当事者の主張の概要」）に記載されたと 10 おりであるから、これを引用する。 ? 原判決９頁９行目及び２５行目の各「製作」をいずれも「制作」と改める。 ? 原判決１３頁１７行目の「前記?ア 」を「前記?（原告の主張）ア 」 と、１４頁４行目の「前記?ア 」を「前記?（原告の主張）ア 」と、１ ５頁２行目の「前記?ア 」を「前記?（被告の主張）ア 」と、同２４行 15 目の「前記?ア 」を「前記?（被告の主張）ア 」と、１６頁３行目の「前 記?ア 」を「前記?（被告の主張）ア 」と、同１４行目の「第１件反訴」 を「第１事件反訴」と、１７頁１行目の「前記?ア」を「前記?（原告の主 張）ア」と、同２１行目の「前提事実?イ」を「前提事実?カ及びキ」と、 １８頁３行目の「前記?ア」を「前記?（原告の主張）ア」と、１９頁６行 20 目の「製作」を「制作」と、同２１行目及び２０頁２行目の各「前記?ア」 をいずれも「前記?（原告の主張）ア」と、同１４行目の「前記?ア」を「前 記?（被告の主張）ア」と、同２４行目の「前記?ア」を「前記?（原告の 主張）ア」とそれぞれ改める。 ５ 当審における一審原告及び一審被告の補充主張 25 ? 一審原告の補充主張 ア 錯誤無効（争点?イ、争点?ア 、争点?イ 、争点?ア 、争点?イ 8 ）について 一審原告は、素人ながら、被告音源データのうち一審被告在職中に一審 原告が職務上制作した「レコード」音源（著作権法96条参照）をレコー ド製作者である一審被告に無断で一審被告退職後に利用してはならない 5 という認識は有していたが、退職後又は一審被告の業務と関連なく新たに 制作した音源データや一審原告自らの費用で第三者から購入した音源デ ータを利用することは許されると考えていた。 被告音源データは、単一の「環境音」 （自然に存在する音をマイクで収録 した音）又は０.１秒から数秒程度のワンショット（単発の音） 「効果音」 の 10 （人工的に生成された音）であって、著作物性がないものか、あるいは、 第三者から利用許諾を受けて利用しているにすぎないものであるから、一 審被告は被告音源データについて著作権を有しておらず、仮に、被告音源 データの中に著作物性を有するものがごくわずかにあり得るとしても、環 境音や効果音というその性質やその音源の短さからして、著作権法による 15 保護範囲は非常に狭く、同一性が認められる範囲に限られると解釈すべき である。そうすると、一審原告が新たな音源を制作した場合に、被告音源 データに対する著作権侵害が生じる可能性はない。 それにもかかわらず、西田弁護士は、一審原告に対し、被告音源データ の全てに一審被告が著作権を有し、新たに一審原告が音源を制作してもそ 20 れが被告音源データと類似する限り著作権侵害を生じさせる旨の誤った 説明をした。すなわち、平成２８年１２月２０日にＡら、西田弁護士及び 一審原告との間でされた本件合意締結に向けての本件面談では、被告音源 データが著作物となるような極めて例外的な場合は想定されず、むしろ、 ウルトラマンの「シュワッチ」に例示されるような、著作権の生じ得ない 25 ０ないし数秒程度の典型的な効果音が前提として想定されていたにもか かわらず、西田弁護士は、平成２８年１２月２７日の一審原告に対するメ 9 ール（甲５。以下「本件メール」という。）に「著作権を侵害するものであ る可能性が高い」旨の記載をし、上記のような効果音については実際には 無視できる程度の極めてわずかな著作権侵害の可能性（ほぼ０である。 を、 ） 無視できない相当程度の可能性であるかのように説明した。被告音源デー 5 タの中に、ごく一部、著作物性が認められる可能性が否定できない音源が 存在するとしても、それは通常の環境音・効果音としては想定できないよ うなごく例外的なものに限られ、現実に存在するかどうかも不明であり、 その程度であれば、尺の長い音源を避けるなどの対処により著作権侵害が 生じるのを避けることは容易である。西田弁護士の説明は、一審原告に対 10 して著作権侵害のリスクを強調したというよりは、存在しないリスクをあ たかも存在するかのように説明するものであるから虚偽である。 そして、特定の事象の発生可能性は意思表示を行う際の重要な判断要素 となるから、錯誤には、特定の事象が発生する可能性の程度を誤信し、こ の誤信に基づき意思表示の動機を形成した場合も含まれるところ、 15 一審原告は、被告音源データに著作物性があるとの西田弁護士の上記発言 によって、本件合意書第2条1項の1審被告が「著作権を有するすべての 音源および甲が著作権使用許諾権を受けたすべての音源のデータ」に被告 音源データ全部が該当すると思い込み、さらに、自らが新たに音源を制作 しても、それが被告音源データの音源のいずれかと類似すれば著作権侵害 20 になってしまうとの要素の錯誤又は動機の錯誤を起こした。その結果、本 件合意を締結しない限り一審被告から独立して音響効果業務をすること はできないと思い込み、少なくとも上記動機を明示又は黙示に一審被告側 に表示の上、一審被告と本件合意を締結した。このことは、上記のような 誤解をしなければ、顧客からの委託料の７０％を一審被告に支払って一審 25 被告から音響効果業務の再委託を受けるなどという本件合意書第8条１ 項のような合意をするはずもないことから明らかである。 10 なお、本件メールには、「場合（程度によっては）」との留保の記載があ るが、括弧書きは意味を補足する場合に用いられるから、 「場合（程度によ っては）」とは、 「程度」を意味しているものであり、音源の範囲（「音源に よっては」）について記載したものではなく、類似性の程度（「程度によっ 5 ては」）を意味しているにすぎず、この記載があるからといって、被告音源 データと類似する音源を利用すれば直ちに著作権侵害となる旨の誤信を 生じさせる危険性がないことを意味しない。仮に、 「場合（程度によって）」 が「音源によっては」との意味であったとしても、限りなくゼロに近い極 めて小さい著作権侵害となる可能性を、無視できない高い可能性であると 10 誤信させたのであるから、やはり著作権侵害となる旨の誤信を生じさせる ものである。 イ プロツールスセッションデータの引渡義務（争点?ア ）について 本件再委託業務の成果物たる音源データは顧客に納入済みであり、こ の音源データの制作に用いられた各音源データが収録されているセッシ 15 ョンデータ（以下「本件セッションデータ」という。）は、一部は本件ハ ードディスクに記録されたまま一審被告に引き渡されているし、残りは 作品の放映が終了して今後の使用の見込みもなくなったので、一審原告 の手元にて削除済みである。 もともと、本件セッションデータは、一審被告へ引き渡す義務がある 20 本件合意書第14条の「成果物」には該当しない。すなわち、一般に、 セッションデータは、音響効果業務を行う制作者の有する音源作成のた めの知識経験、ノウハウが詰まったものであって、当該制作者の営業秘 密として第三者に開示が予定されているものではなく、当該制作者のみ が保有するものである。顧客にも素材となる音源データを一本にまとめ 25 上げた放映用の音源データのみが納品され、セッションデータまで納品 されることはない。西田弁護士も、本件面談において、本件合意書第１ 11 4条の「成果物」につき、 「できた音源」「一本化している状態」と発言 、 し、同条の「成果物」が素材となる音源データをまとめあげた音源デー タのみであることを明言している（甲２３の８頁３０行目、２２頁３４ 行目）。現に、一審被告は、一審原告が顧客に本件再委託業務に係る音源 5 データを納品後、一審原告に報酬を支払い、その後、１年以上、案件に よっては２年半以上も一審原告に対して本件セッションデータの引渡し を求めていなかった。 ウ 被告音源データの無断使用（争点?ア 及び ）について 平成２９年３月に、一審原告が被告音源データの一部を私用ハードデ 10 ィスクに複製したことは認めるが、複製した音源は、本件再委託業務に 利用しようとした音源のみである。 本件合意書が、法律専門家であり、音響効果業務を遂行する会社の顧 問弁護士である西田弁護士によって作成されたことに鑑みると、本件合 意の締結に際して一審原告に錯誤があったかどうかにかかわりなく、本 15 件合意書第2条1項の、一審被告が「著作権を有するすべての音源およ び甲が著作権使用許諾権を受けたすべての音源のデータ」は、その文言 どおり、著作物たる音源データに限られると解するべきである。そうす ると、一審被告において一審原告の無断使用があったと主張する原判決 別紙「使用音ネタ目録」記載の各音源にはいずれも著作物性がないこと 20 が明らかであるから、一審原告には、本件合意書第10条の違反はない ことになる。 原判決は、被告音源データの全てが本件合意の対象であると認定する に当たり、本件面談において、西田弁護士が、一審被告が「著作権を有 し又は使用許諾を受けているかはあまり問題ではなく」との発言をした 25 と認定しているが（原判決２５頁１７ないし１８行目） 本件面談におい 、 ては西田弁護士によるそのような発言は存在しない。 多分この著作権と 「 12 著作権使用許諾権がスワラ プロにあるものっていうところについては、 ・ あまり問題にならないかなっていう気はするんですね。 （甲２３の２９ 」 頁２４ないし２６行目）との西田弁護士の発言は、本件合意書の「甲が 著作権を有するすべての音源および甲が著作権使用許諾権を受けたすべ 5 ての音源のデータ」という文言について本件面談で改めて協議する必要 はないとの趣旨にすぎない。 本件合意書第10条4項は「使用した１音源あたり金５０万円」と定 めているから、音源を使用した回数ではなく使用した音源の数により損 害額が定められるはずである。そうすると、一審原告が利用した被告音 10 源データは、「ＨＡＣ ＳＯＵＮＤ ＬＩＢＲＡＲＹ トラック３１」 「オリジナル 、 （自動ドア） 、 」「オリジナル（しまじろう効果音集）」及び「ＨＡＣ ＳＯＵ ＮＤ ＬＩＢＲＡＲＹ トラック３０」の４音源であり、別作品にそれぞれ用い られている各「ＨＡＣ ＳＯＵＮＤ ＬＩＢＲＡＲＹ トラック３０」を同音源が２ 回使用されたものとして合計５音源の無断使用があると認定した原判決 15 には、誤りがある。 ? 一審被告の主張 ア 錯誤無効の主張について 音響効果業界では、慣行として、 「著作権」という言葉は当該事業者が用 いる音源について保有する排他的独占的な使用権を意味し、一審被告もそ 20 の慣行に従ったまでであるところ、一審原告は、一審被告で音響効果業務 に１０年以上従事している人物であるから、一審被告の音源に関する権利 関係について、対立する一審被告側の人物である西田弁護士から同社の見 解を聞かされたからといって、法的誤解を生じるはずがない。現に、本件 面談では、一審原告自身が、自らが保有する音源について、 「著作権は僕に 25 あるんですよ。」等の発言をしている。 その上、西田弁護士は、著作権の有無という評価方法いかんにより異な 13 り得る法的結論につき、全くあり得ない結論を殊更に説明したものではな い。音源は多種多様であり、全く異なる場所、時間、環境で長時間にわた って収録した音を選択、編集して作成したものであり、表現の選択の幅が あり、創作性が認められることがあるから、著作権侵害が決して生じない 5 とはいえない。 イ 本件セッションデータの引渡義務の主張について 一審原告は、本件セッションデータの引渡しを前提とする原審段階で の和解協議の途中から、本件セッションデータは削除され存在しないと 主張し始めるなど不自然な訴訟態度を見せており、その訴訟態度に鑑み 10 ると、本件セッションデータは現在も存在していると推認される。 本件再委託業務の成果物の所有権及び音源の著作権は一審被告に帰属 する（本件合意書第9条）。 アニメ作品１話当たりには３０００個近い音源が使用されており、セ ッションデータの中の「Ａｕｄｉｏ Ｆｉｌｅｓ」フォルダには、使用した音源デ 15 ータ全てが保存されている。音響効果業務を担当する事業者は、アニメ 作品の音響効果業務を受託した場合、委託者たる顧客から、後日、その 業務に関連して、同作品に係る他の音響効果業務を別途受託することが 頻繁にある。その場合、作品の放映に用いられた音源データからでは音 源の構成が分からず、セッションデータがないと必要となる効果音等を 20 再現することができない。また、セッションデータを用いることにより、 効率よく関連業務を履行でき、同業務に係る人件費等の経費を大幅に減 縮できることになる。この関連業務は、当該作品に関する当初の業務を 履行した１０年以上後に依頼されることもまれではなく、この際、この 関連業務は当初の業務を履行した一審被告が受託する蓋然性が非常に高 25 い。そして、アニメ作品のどの部分が関連業務で必要になるかをあらか じめ予測することは不可能であるため、セッションデータ全部を保有し 14 ている必要がある。そもそも、作品で使用するＷＡＶデータ（２ｍｉｘ データ）は一審原告のみで作成できるものではなく、セッションデータ の内容を録音し、そのほかの生音や音楽や音声などを多重に録音して制 作されるものであって、セッションデータからＷＡＶデータへのダビン 5 グ作業は、顧客に対する納入方法のようなものである。本件合意書にお いて、スワラが一審原告に支払う報酬の中に音響効果業務制作過程で発 生した著作権の譲渡対価を含む旨が定められているのも（本件合意書第 8条2項） 関連業務において本件セッションデータを利用することを可 、 能にするためである。 10 ウ 被告音源データの無断使用の主張について 一審原告の主張は全て争う。 一審原告が被告音源データを持ち出したと認められる以上、そこに含 まれる原判決「使用音ネタ目録」記載の「オリジナル（拳銃コミック６ ｍｍ）」と「オリジナル（ボタン音）」の合計１０回の使用も一審原告に 15 よる被告音源データの無断使用と推認すべきである。そうすると、原判 決が認定する損害額２５０万円に加えて、５００万円（５０万円×１０ 回）の損害が追加されるべきである。 ６ 当審における一審被告の追加請求に関する主張と一審原告の反論 ? 一審被告 20 ア 代償請求の可否及びその額（第１事件反訴におけるプロツールスセッシ ョンデータの引渡請求関係）について 本件セッションデータの引渡しの執行不能に備えた代償請求を求める。 セッションデータは市場で流通することを予定していないので、客観 的な市場価値はないものの、法的保護に値する価値はある。本件セッシ 25 ョンデータと類似のものを取得するためには、新たに制作するほかない ところ、その費用は、通常、売上高の４割程度を占める人件費を更に３ 15 倍した額であるから、本件再委託業務に係る業務によって一審被告が得 た売上高の４割である３６９万４０００円に３を乗じた１１０８万２０ ００円となるところ、一審被告は、内金請求として３６９万４０００円 を請求する。 5 なお、１１０８万２０００円という額は、本件再委託業務につき一審 原告が一審被告に支払った２７７万０５００円をはるかに上回るが、２ 次利用の際にはアニメ等で制作した音源そのものを使用する必要があり、 その再現のためには初めて製作するよりかえって余計な費用がかかるか らである。 10 イ 債務不履行に基づく損害賠償請求の可否並びに損害の発生及びその額 （第１事件反訴におけるプロツールスセッションデータの引渡請求関係） について 本件セッションデータが不存在であると認定された場合、予備的に引 渡義務の不履行に基づく損害賠償金の支払を求める。 15 損害の発生及びその額については、前記ア と同旨。 ? 一審原告 ア 前記?の一審被告の主張は全て争う。 イ 仮に、一審原告に一審被告に対する本件セッションデータの引渡義務が あるとしても、セッションデータは音響効果業務の制作作業において付随 20 的に生じるファイルにすぎないから、それ自体に価値があるわけではなく、 その金銭的価値は０円である。 第３ 当裁判所の判断 １ 当裁判所も、一審原告の請求は全部理由がなく、一審被告の請求は、原判決 主文第１項及び第２項の限度で理由があり、その他は、当審における追加請求 25 も含めて全て理由がないものと判断する。 その理由は、後記２のとおり原判決を補正し、後記３に当審における一審原 16 告及び一審被告の補充主張に対する判断を、後記４に当審における一審被告の 追加請求に対する判断を付加するほかは、原判決第３（当裁判所の判断）に記 載されたとおりであるから、これを引用する。 ２ 原判決の補正 5 ? 原判決２４頁１行目の「同年１２月中旬頃、」を「同年１２月上旬ころ、引 き続いて一審原告に担当させることとし、一審原告が一審被告を退職した後 は、」と、同４行目の「乙２１」を「甲２７、乙２１」と改める。 ? 原判決２４頁２５行目から２６行目にかけての「これが複写された媒体を 被告が時価相当額で買い取る方法により」を削り、２５頁４行目の「被告が 10 著作権を有する音源や使用許諾を受けた音源」を「「スワラ・プロが著作権を 有する音源とか使用許諾を受けた音源」又は「スワラ・プロの音源」」と改め る。 ? 原判決２５頁９行目の「７から８頁」を「８頁」と改め、同行目末尾に行 を改め次のとおり加える。 15 「 また、一審原告から、本件合意書第6条2項の再委託に係る音響効果業 務（本件再委託業務）に関して、被告音源データとは別な入手先から取得 した音源を用いた場合の権利関係について、次のようなやり取りがあった （甲２３・２０から２３頁）。 「 一 審 原 告「・・・この『ＩＤ−０』っていう新作。ほとんど自分で 20 買ったネタで今回やっているんですよ。」 ・・・ 西田弁護士「・・・Ｘさんが、じゃあ、ここで、Ａっていう音源を買 ったとするじゃないですか。いろんなＢとかＣとか生音とか、いろ んなのが組み合わさって音響ができますよね。・・・。」 25 ・・・ 西田弁護士「Ｘさんの考え方としてはこのＡっていうについては、こ 17 こに著作権は譲渡していないでしょうっていう考え方。」 一 審 原 告「そうですね。」 西田弁護士「それはそのとおりだと思います。」 一 審 原 告「ですよね。」 5 西田弁護士「なので、このＡっていうＸさんが買って、ここに組み込 んだかもしれないけれど、一体となっていないこのＡっていう音源 だけを、他のところに使うっていうのは特に問題ない。」 一 審 原 告「じゃなくて、要するに僕がその仕事したデータを全部、 会社に渡さないといけないけど、それは一本化している状態でいい 10 んですよね。」 西田弁護士「それは一本化して。」 一 審 原 告「パーツで渡さなくていいんですよね。」 西田弁護士「パーツで渡さなくていいです。」 」 ? 原判決２５頁１２行目の「５０％にするとの条件を」と、同１７行目から 15 １８行目にかけての「被告が著作権を有し又は使用許諾を受けているかはあ まり問題ではなく、」をいずれも削り、同１９行目、３０頁２行目、３１頁１ ８行目、３５頁２６行目から３６頁１行目にかけて及び同頁１１行目の各「製 作」をいずれも「制作」に改める。 ? 原判決２６頁９行目の「B」の次に「下記記載のとおり、」を加え、同１６ 20 行目末尾に行を改め次のとおり加える。 「 記 「←この点、先日のお打合せの際に説明不足がありましたので、補足させ ていただきます。 Ｘ様が、当社在籍中に当社の仕事として作成された音源については、ス 25 ワラ・プロに著作権ないし著作権使用権があることはご理解いただけた と存じます。 18 そして、退職後に同じように作成された効果等の音源については、Ｘ様 に著作権が生じるとは申しましたが、そのように新しく作成された音源 は、場合（程度）によっては、当社の著作権を侵害するものである可能 性が高いといえます。 5 ・・・ したがって、過去当社が担当した案件について、新規のナンバリングで も似通った音が使われる可能性が非常に高い以上、後日の争いを避ける ためにも、Ｘ様に対し、条件通りに受託いただければ特に著作権侵害の 争いになることはないことを保証するためにも、上記の方針をとらざる 10 を得ないと考えております。 さらに、当社があってこそ担当いただいた案件であるという心情を反映 した条件でもございます。 ・・・ もっとも、おっしゃるように長期間が経過し、かつ当社の音源が全く使 15 われない場面が例外として生じた場合には、そのときにご相談いただけ れば、条件を協議させていただきます。」 」 ? 原判決２７頁６行目から７行目にかけての「前提事実?ア」を「前提事実 ?イ」と、同１２行目の「甲２７」を「前提事実?イ」と、同１８行目の「前 提事実?イ」を「前提事実?カ及びキ」と、同２１行目の「乙５、７、１６ 20 から１８、弁論の全趣旨」を「前提事実?オ及びカ」と改める。 ? 原判決３０頁８行目の「しかしながら、 から２４行目末尾までを次のとお 」 り改める。 「 しかしながら、証拠（乙１４、１５、２２、２４、２５、３１、３２、 原審証人Ｂ）及び弁論の全趣旨によると、@被告音源データは、爆発音だ 25 けでも約２０００種類のものを含み、一審被告取締役Ｂが音響効果業務で 使用するハードディスクでは作業の効率化のため被告音源データの一部 19 を厳選して保存しているが、そのハードディスクに保管されている被告音 源データのデータ量でも約１９４ギガバイト、ファイル数３万１０００個 超となるなど、膨大な数の音源データで構成されていると認められ、この ように多種多様な音で構成されていることからみて、個々の音源の中には 5 個性的な特徴を有するものが多数含まれるとうかがわれること、A被告音 源データは、生音（人の手で音を作り出して収録した音）、シンセサイザー で合成した音等の効果音、環境音等からなるものであるが、シンセサイザ ーで制作される音については優に１００を超える設定項目を設定しなけ ればならないこと、生音で制作される音については制作の際の個人差が想 10 定されること、屋外で録音した音については音の録音をするに適した場所、 環境、時間帯等を探し出して選択し、録音した部分から不要となる部分を 省く編集をしなければならないこと、同種の方法で制作された音同士を、 あるいは、異種の方法で制作された音同士を掛け合わせて融合するなどし て複雑な混成をさせていること、以上のことからして、単に発生している 15 音を録音するという機械的作業により制作され音が保存されているでは なく、その制作に当たって創造性を発揮させる余地が十分にある音が保存 されていること、B上記のような単純とはいい難い作業に基づいて制作さ れるほか、アナログ機材で様々な融合や設定をしてできた音であるのにそ の設定等が不明で、現在どのようにして制作するかも分からない再現不能 20 な音源も多いことから、偶然に同一の音が再現される可能性は低く、世上 耳にすることのある、ありふれた音そのものとは構成が異なること、C被 告音源データのうち、少なくとも半分は上記のような制作過程によって一 審被告が制作したものであること、D１音源の長さは、数秒程度のものあ れば、１分以上に及ぶものもあって、制作作業の過程で思想又は感情の表 25 現を込め得る程度の長さのものも含むことが認められる。 以上によれば、被告音源データの中の個々の音のみであっても、幅のあ 20 る表現の中から選択され、その表現に個性の発露を認め得る音も決して少 なくないものと認められ、そのようにして制作された音には創作性を認め る余地があるといえ、一律に効果音の著作物性を否定できるものではない し、著作物性のある音がごくわずかであるともいい得ない。 5 そして、一審原告は、一審被告在職中に被告音源データを用いて音響効 果業務を行っていたのであるから、被告音源データに含まれる音と同一の 音あるいは類似の音を制作した場合には、明らかに依拠性が認められ、あ るいは容易に依拠性を認め得るのであるから、被告音源データに含まれる いずれかの音と同一の音を利用し、あるいは類似の音を制作して利用した 10 場合でも、一審被告の被告音源データについて一審原告による少なくとも 複製権又は翻案権の侵害が成立する可能性は否定できないといえる。」 ? 原判決３３頁８行目の「前提事実?ア」を「前提事実?エ」と改め、３５ 頁２５行目から２６行目にかけての「被告が著作権を有し又は使用許諾を受 けているかはあまり問題ではなく、」を削る。 15 ? 原判決３７頁１３行目冒頭から４０頁１６行目末尾までを次のとおり改め る。 「４ 第１事件反訴に係る本件セッションデータの引渡請求について 一審原告は、一審被告から、本件再委託業務の再委託を受けて同業務 を履行したところ（前提事実?イ及びエ）、一審被告は、本件セッション 20 データは本件合意書第14条の「成果物」に該当するとして、本件合意 に基づき一審原告に対して本件セッションデータの一審被告への引渡し を求めている。 ? 本件合意の内容 本件合意書第14条は、一審原告に対し、一審被告から受託した業 25 務の「成果物」を特に区分けなく顧客及び一審被告に納入すべき義務 を定めるから（別紙「本件合意書（抜粋）」参照。以下本件合意書の条 21 項につき同じ。 、一審被告に納入すべき「成果物」は、顧客に納入す ） べきものと同じものと理解される。また、同第9条は、一審原告が一 審被告から音響効果業務を受託した場合の「成果物」の所有権及び音 源の著作権が一審被告に帰属することを定め、同第8条2項は、再委 5 託業務の対価には音響効果制作の過程で発生するいわゆる中間生成物 のものも含めて著作権譲渡の対価が含まれると定めるから、一審原告 が「成果物」を一審被告に納入すると、一審原告は、当該「成果物」 の所有権及び音源の著作権を失うものと理解される。 ? プロツールスセッションデータについて 10 「プロツールス」は、音編集ソフトであり、作品の映像に合わせて 音源データを編集して放映用の音源データを制作する手法が用いられ ており、一審原告もプロツールスを用いて一審被告から再委託を受け た業務を行った（前提事実?ア）。 証拠（甲１２、乙１５、２２、３４、原審証人Ｂ）によると、@「プ 15 ロツールスセッションデータ」とは、音響効果業務の作業の際にプロ ツールスが作成する「セッション」というファイルの中に記録された 音源データを含む各種データのことであり、効果音等が記録された放 映用の音源データや、台詞、音楽等が含まれる放映用の音声データと は別のファイルであること、A音響効果業務の作業に当たっては、ま 20 ず、映像に合うような音源データを選択し、セッションデータの中に これら音源データをコピーして取り込み、それら音源データの一又は 複数をそのままに、あるいはピッチを変えるなどして、作品の映像と 音との間のタイミング等を調整しながら各音源データを組み込んでい くこと、Bそのため、セッションデータの中には放映用の音源データ 25 の制作に利用した音源データの全てが保存されていること、C顧客に 納入される台詞、音楽等が含まれる放映用の音声データは、放映用の 22 音源データを調整しながら、放映用の音源データと台詞、音楽等の音 声データとをダビングしたミックスデータとして納入されること、D セッションデータには音響効果業務を行う事業者のノウハウが詰まっ ているため、第三者や競業者にその内容が開示されることはないし、 5 顧客にもセッションデータが納入されることはなく、効果音等のみを 必要とする顧客からの要望については、セッションデータから音源デ ータをまとめて一つのファイルとして出力されるデータが納入される ことが認められる。 ? 西田弁護士の発言 10 前記１?ウ（本判決第３の２?において補正されている。 のとおり、 ） Ａらも立ち会っていた本件面談において、西田弁護士は、一審原告か ら本件再委託業務に関する質問があった際に、一審原告が一審被告に 対して渡さなければいけないものは、「一本化」しているものでよく、 「パーツは渡さなくていい」旨の回答をしており、これは、「一本化」 15 とは素材となる音源データをまとめあげた放映用の音源データのこと を指し、 「パーツ」とは、上記音源データの制作に要した素材となる音 源データのことを指すと理解できるから、結局、本件セッションデー タの引渡しを不要であると回答したものと認められる。 これに対して、西田弁護士は、 「パーツで渡さなくてよいと答えてい 20 ます・・・Ｘ氏が自身で購入した音源一つ一つを、 ・・・渡さなくてよ い（権利譲渡しなくてよい）という意味合いです。 、 」「一本化して渡し てほしい・・・というのは、プロツールスのセッションデータとして 一本化して渡してほしいという意味です」旨を陳述するが（乙２８）、 上記のとおりセッションデータはもともと一つであるし、前記?のと 25 おり、セッションデータを引き渡せば個々の音源データも引き渡され ることになるから、関係証拠と整合しない陳述であり、採用すること 23 はできない。 ? 報酬の支払 本件合意書第8条1項は、同第6条2項の音響効果業務の再委託業 務について、一審原告に対する報酬の支払を「成果物」の納品月の末 5 締め当該締日の３か月後の月の５日限りとして、一審原告の先履行と 定めているところ、一審原告は、本件再委託業務に係る各作品に係る、 台詞、音楽等の音声データとを音源データとをダビングしたミックス データを顧客に納品しており（甲８、弁論の全趣旨）、これに対し、一 審被告は、前提事実?エのとおり、本件セッションデータの引渡しを 10 求めることなく、本件再委託業務に係る報酬を全額支払っている。本 件セッションデータの引渡しは、令和元年１２月２４日受理の第１事 件反訴状の一審原告に対する送達によって初めて求められた（弁論の 全趣旨、顕著な事実）。 ? 本件セッションデータの引渡義務 15 前記?のセッションデータの性質を前提とする限り、セッションデ ータそれ自体は放映に用いる音源データではなく、顧客に納品される ものではない。そして、本件合意は一審原告が一審被告を退職した後 の法律関係を規律するものであるところ、前記?の本件合意の内容や 本件合意書第14条の「成果物」の解釈を前提とした場合、本件セッ 20 ションデータも同「成果物」に含まれるとすると、一審原告は、本件 再委託業務の履行に際して利用した素材である各音源データについて、 たとえそれが自らの負担において新たに取得したものであっても、そ の権利一切を喪失することになり、その後自らこれらを利用すること ができなくなって業務遂行が困難となり、極めて不合理な結論に至る 25 し、一般的な取引慣行にもそぐわないことになる。また、本件面談時 や本件再委託業務の履行過程における一審被告の言動も、本件セッシ 24 ョンデータが本件合意書14条の「成果物」には該当しないことを前 提とするものと理解するのが自然かつ相当である。 以上によれば、本件合意書を合理的に理解しようとする限り、本件 合意によって本件セッションデータの引渡義務を根拠付けることはで 5 きないというべきである。 なお、一審被告は、一審原告が一審被告を退職する前に担当したも のも含めて、過去に音響効果業務を受注して制作した作品のセッショ ンデータを保存、管理しているが（乙２２、原審証人Ｂ）、それは自ら が制作したセッションデータを自らが保有していることを意味するに 10 すぎない。一審原告は独立した事業者の立場においてセッションデー タを制作する者であってそのセッションデータを保有する者であるか ら、一審被告が過去に制作した作品のセッションデータを保存、管理 していることは、一審被告に対する一審原告の本件セッションデータ の引渡義務を何ら基礎付けない。」 15 ? 原判決４０頁２５行目及び４１頁３行目の「同?イ」をいずれも「同?カ 及びキ」と、４３頁１７行目の「７月」を「６月」と改める。 ３ 当審における一審原告の補充主張に対する判断 ? 錯誤無効について 一審原告は、前記第２の５?アのとおり、@被告音源データは著作物性を 20 有しないか又は極めて狭い保護範囲しか有しないから、被告音源データにつ いての著作権侵害の可能性はない、Aそれにもかかわらず、西田弁護士は、 本件メールに「著作権を侵害する可能性が高い」旨の記載をし、存在しない リスクをあたかも存在するかのような虚偽の説明をした、Bこれにより、一 審原告は自らが新たに音を制作しても、それが被告音源データの中のいずれ 25 かの音と類似すると、その新たな音の利用は著作権侵害になってしまうとの 誤信を引き起こして、やむなく本件合意をした旨主張する。 25 しかしながら、引用に係る原判決第３の２?（補正後のもの）のとおり、 被告音源データに含まれるいずれかの音と同一又は類似の音を一審原告が利 用した場合、一審被告の被告音源データについての少なくとも複製権又は翻 案権の侵害が成立する可能性は否定できないのであるから、一審被告の上記 5 主張は、その前提を誤るものというべきである。そして、本件メール中の一 審原告が指摘する部分を含む記載は、「先日のお打合せの際に説明不足があ りましたので、補足させていただきます。 ・・・退職後に同じように作成され た効果等の音源については、Ｘ様に著作権が生じるとは申しましたが、その ように新しく作成された音源は、場合（程度）によっては、当社の著作権を 10 侵害するものである可能性が高いといえます。 というものであり、 」 本件面談 において、一審原告が新たに音源を制作しさえすれば一切自由に使えるとも 理解できる西田弁護士の発言（引用に係る原判決第３の１?オ（補正後のも の））の補正としてされたものであって、その記載からは、あくまで例外があ ることを明らかにする趣旨はうかがわれるものの、原則と例外を逆転させ著 15 作権侵害が生じることが原則であるかのような意図をうかがうことは困難で ある。そして、その表現ぶりを見ても、 「場合（程度）によっては、当社の著 作権を侵害するものである可能性が高い」となっており、これは「ある特定 の条件が生じた場合には、その音源の制作が著作権侵害と認定される可能性 が高い」との趣旨であって、 「高い」と表現されているのは、その特定の条件 20 が生じた場合に「著作権侵害と認定される可能性」にすぎず、その特定の条 件が生じる可能性が高いとしているのではない。したがって、本件メールの 記載が著作権侵害が生じる可能性を殊更に高いものと見誤らせる虚偽のもの とはいえない。 以上によれば、一審原告の上記錯誤の主張は、その他るる主張する点も含 25 めていずれも採用することができない。 ? 本件セッションデータの引渡義務について 26 ア 引用に係る原判決第３の４（補正後のもの）のとおり、一審被告は、本 件合意に基づく一審原告に対する本件セッションデータの引渡請求権を 有するものではないから、その他の点について判断するまでもなく、一審 原告は、本件セッションデータの引渡義務を負わない。 5 イ 一審被告は、前記第２の５?イ のとおり、@本件セッションデータが なければ、その作品に係る関連業務を遂行できないか又は効率的にこれを 行うことはできない、AセッションデータからＷＡＶデータへのダビング 作業は、顧客に対する納入方法のようなものである、B本件セッションデ ータの引渡しを受けて関連業務を行うために本件合意書第8条2項に音 10 響効果制作の過程で発生した著作権の対価を含むと定めた旨主張する。 しかしながら、本件セッションデータが引き渡され手元にあればそれを 関連業務に利用することができるから本件セッションデータの引渡義務 があるなどというのは、ただ単に、下請業者が保有する利用価値のあるも のは全て元請業者に引き渡されるべきと主張するにすぎないものであっ 15 て、本件合意の法的解釈として本件セッションデータの引渡義務を根拠付 ける主張にはなり得ない。かえって、引用に係る原判決第３の４?（補正 後のもの）のとおり、セッションデータには音響効果業務を行う事業者の ノウハウが詰まっていて第三者や競業者にその内容が開示されることは なく、顧客にもセッションデータが納入されることはないことに鑑みると、 20 仮に、関連業務において、顧客から直接業務委託を受けた音響効果業務の 事業者に対して作品に使用された音源データの利用について要望を受け たとしても、そのような場合には、当該事業者は、その音響効果業務の再 委託先に対してその要望を満たす業務を再委託するとの取引形態が想定 されていると理解するのが自然である。また、顧客へのＷＡＶデータの納 25 入が顧客に対する納入方法であるのであれば、その対象こそが契約の目的 と解するのが自然であって、そのことがセッションデータの引渡義務を基 27 礎付けることにはなり得ないし、本件合意書第8条2項の「音響効果制作 の過程で発生した著作権（著作権法第27条及び第28条に規定する権利 を含む） に本件セッションデータを含めると、 」 引用に係る原判決第３の４ ?（補正後のもの）のとおりの不合理な事態が生じることになるから、こ 5 のような解釈は相当でない。 以上によれば、一審被告の上記主張は、本件セッションデータの引渡義 務を裏付けるのに足りるものではなく、採用し得ない。 ? 被告音源の無断使用について ア 一審原告は、前記第２の５?ウ 及び のとおり、@一審原告は、原判 10 決が被告音源データの無断使用を認定する音源データを持ち出したこと はない、A本件合意書案が法律専門家によって作成されたことに鑑み、そ の第2条1項の「著作権を有するすべての音源」及び「著作権使用許諾権 を受けたすべての音源のデータ」は、その文言どおり著作物たる音源デー タに限られると解するべきである旨主張するが、上記@の主張を採用する 15 ことができないことは、引用に係る第３の６?（補正後のもの）のとおり であり、また、本件合意において対象とした音源の範囲が被告音源データ 全部であることは同３?イ（補正後のもの）のとおりであり、本件合意に おいては、一審原告において新たに制作又は購入した音源以外に一審被告 で使用していた音源は返還等の対象となるとの共通理解が生じていたと 20 認められ、本件合意書案が法律専門家によって作成されたとしても、その ことが上記結論を左右するものとはいえないから、上記Aの主張も採用す ることができない。 イ 一審原告は、前記第２の５?ウ のとおり、本件合意書第10条4項が 「使用した１音源あたり金５０万円」と規定しているから、違約金は音源 25 を使用した回数ではなく使用した音源の数により定めるべきである旨主 張する。 28 しかしながら、同項は、 「・・・音源を使用した場合は、使用した１音源 あたり金５０万円」と定めているのであって、仮に、同項が使用した音源 の数により違約金を定めるものであれば、 「・・・音源を使用した場合は、 １音源あたり５０万円」と定めるべきものであるところ、わざわざ「使用 5 した１音源あたり」と定めているところからみて、使用した回数によって も損害額を左右させる意図であると理解するのが相当である。さらに、一 審原告が主張するように、同一音源であれば別作品において使用した場合 も含めて一括して違約金が請求できるにすぎないとすると、一たび使用し た音源はその後に何度使用しても永久に無償で使用し続けることが可能 10 となることになり、音源の使用を抑制するために定められた同条の本来の 趣旨を大きく逸脱することになるから、このような解釈は採用し得ない。 ウ 一審被告は、前記第２の５?ウのとおり、 「オリジナル（拳銃コミック６ ｍｍ）」及び「オリジナル（ボタン音）」についても被告音源データの無断 使用があると推認すべきと主張するが、引用に係る第３の６?ア ｄのと 15 おり、これら音源が被告音源データを利用したものと認めるに足りる証拠 はなく、また、一審被告は当審において格別有益な証拠の追加提出をする ものでもないから、一審被告の上記主張を採用することはできない。 ４ 当審における一審被告の追加請求に対する判断 一審被告は、主位的請求の追加請求として、本件セッションデータの引渡し 20 の執行不能に備えた代償請求を、予備的請求として、本件セッションデータの 引渡義務の不履行に基づく損害賠償請求を当審において新たに求めるが、既に 判断したとおり、一審被告は、本件合意に基づく本件セッションデータの引渡 請求権を有するものではないから、その他の点について判断するまでもなく、 当審における一審被告の追加請求は理由がない。 25 ５ 結論 以上のとおりであるから、@第１事件本訴に係る一審原告の請求はいずれも 29 全部理由がなく、A第１事件反訴に係る一審被告の請求は、債務不履行に基づ く違約金４１２万円及びうち１５６万円に対する令和２年１月１５日から、う ち２５６万円に対する令和３年２月１６日から、各支払済みまでいずれも商事 法定利率年６分の割合による遅延損害金の支払を求める限度で理由があり、そ 5 の余は理由がなく、B第２事件に係る一審被告の請求は、債務不履行に基づく 違約金５５０万円及びこれに対する令和２年２月８日から支払済みまで民法 所定の年５分の割合による遅延損害金を支払を求める限度で理由があり、その 余は理由がなく、これと同旨の原判決は結論において相当であるから、一審原 告及び一審被告の各控訴をいずれも棄却することとし、C一審被告の当審にお 10 ける追加請求はいずれも理由がないから全部棄却することとして、主文のとお り判決する。 知的財産高等裁判所第４部 15 裁判長裁判官 菅 野 雅 之 20 裁判官 本 吉 弘 行 25 30 裁判官 中 村 恭 31 （別紙） 本件合意書（抜粋） 株式会社スワラ・プロ（以下「甲」という）と、Ｘ（以下「乙」という）とは、 甲乙間の雇用契約の終了及び雇用契約終了後の甲乙間の業務委託契約の基本事項に 5 関して、以下の通り合意書（以下「本件合意書」という）を締結する。 第1条（退職） 甲と乙は、当事者間の雇用契約を平成２８年１２月２０日（以下「退職日」と いう）限り、合意解約する。 10 第2条（音源の返還等） １ 乙は、甲が著作権を有するすべての音源および甲が著作権使用許諾権を受け たすべての音源のデータを、平成２９年３月末日限り、甲に対し下記の方法に より返却するものとし、同日以降、当該音源について、原本ないし複製を問わ ず、一切所持しないこと、および、第三者に対して有償無償を問わず譲渡した 15 ことがないことを甲に対し保証する。 記 乙の保有する甲の上記音源が保存されたハードディスク等を、甲がハードデ ィスク等の時価相当額にて買い取る。 ２ 乙は、前項に違反した場合は、甲に対し、損害賠償として、金３００万円を 20 支払う。但し、甲が乙の前項違反により、信用が毀損されるなどしてさらに損 害を被ったときは、その損害についての乙に対する賠償請求を妨げるものでは ない。また、本条項は、本合意書の他の条項に基づく別途の損害賠償請求を妨 げるものではない。 第6条（直接の受託の禁止） 25 １ 乙は、退職日以降、甲の顧客から下記業務を直接受託してはならない。 @ 甲における雇用期間中に担当したタイトルにかかる音響・効果制作等の 32 業務 A 甲が著作権を有しまたは著作権使用許諾を受けた音源を使用する音響・ 効果制作等の業務 ２ 乙は、退職日以降、前項記載の業務を行う場合は、顧客と業務委託契約を受 5 託した甲からの再委託により業務を受託するものとする。但し、再委託をする か否かについては、乙の希望を受けて、甲が判断するものとする。 ３ 乙が前２項に違反した場合は、乙は当該顧客から受領した業務委託料の８割 相当額を、甲に対し支払わなければならない。 ４ 第１項第@号にかかわらず、当該タイトルについて甲が著作権を有しまたは 10 著作権使用許諾を受けた音源を継続して２年間一切使用されなかった場合は、 その後は乙は甲の顧客から当該業務を直接受託することができる。 第8条（甲からの業務委託手数料） １ 甲は、第6条第2項に基づき顧客から受託した業務を乙に再委託する場合は、 甲が顧客から受領する業務委託料（税別）の３０％相当額（税別）を、納品月 15 の末締め、当該締日の３ヶ月後の月の５日限り、乙に対し業務委託料として振 り込み支払うものとする。但し、当該時点で顧客の甲に対する支払金額が確定・ 判明していない場合は、支払金額が確定・判明した月の翌月の５日限り、支払 うものとする。 ２ 前項により甲から乙に支払われる対価には、乙の音響効果制作の対価及び音 20 響効果制作の過程で発生した著作権（著作権法第27条及び第28条に規定す る権利を含む）の譲渡対価を含むものとする。 ３ 第１項にかかわらず、平成２９年１月１日から同年１２月３１日までの間で、 かつ甲から乙に対し「モンスターストライク」及び「シンフォギア」のレギュ ラーを同時に委託している場合に、 「モンスターストライク」の劇場版の業務を 25 委託する場合は、甲乙は、当該期間中の当該劇場版の業務委託料については、 別途誠実に協議の上定めるものとする。 33 第9条（著作権の帰属） 乙は、甲から音響・効果制作業務を受託した場合は、当該業務による成果物の 所有権及び音源の著作権は甲に帰属することを予め承諾し、乙は著作者人格権を 行使しない。 5 第10条（甲の音源の使用） １ 乙は、甲による事前の書面による許可なしに甲が著作権を有する音源又は甲 が著作権使用許諾を受けた音源を使用し又は持ち出してはらなない。 ・・・ ４ 乙が、前３項に違反して甲が著作権を保有しまたは甲が著作権使用許諾を受 10 けた音源を使用した場合は、使用した１音源あたり金５０万円を、甲に対し損 害賠償として支払わなければならない。但し、乙の当該違反行為により甲にさ らに損害が生じた場合は、その損害についても賠償するものとする。 第13条（甲の設備の利用） 乙は、平成２９年３月末日まで、甲との間で事前に合意した下記タイトルにか 15 かる音響効果制作に関し、甲の設備を使用できるものとする。 顧客名 タイトル名 @ 株式会社ハーフエイチピースタジオ 「カミワザ・ワンダ」 A 株式会社ダックスプロダクション 「リルリルフェアリル」 B 株式会社ダックスプロダクション 「セイレン」 20 C 株式会社グルーヴ 「超遊世界」 D 株式会社マジックカプセル 「ＩＤ−０」 第14条（成果物の納入） 乙は、甲から受託した業務の成果物は、甲の指示にしたがい、甲及び顧客に納 入するものとする。 25 第15条（損害賠償） 乙は、本合意書に違反し、甲に損害を及ぼしたときは、本合意書に損害賠償額 34 の予定がないものであっても、その直接および間接の損害について賠償するもの とする。 第17条（存続条項） 本合意書の各条項は、別途甲乙間の書面による合意がない限り、有効に存続す 5 る。 35 |